[Résolu] Comment mettre à jour les MODELES DE PAGE

  • WordPress :5.0.3
  • Statut : résolu
11 sujets de 1 à 11 (sur un total de 11)
  • Auteur
    Messages
  • #2249175
    OLYMPIENS
    Participant
    Initié WordPress
    33 contributions

    Bonjour,

    comme indiqué dans le tire, comment traduire les modèles de page ?

    J’ai utilisé le plugin LOCO TRANSLATE et réussi à traduire mon thème. Néanmoins certaines partie reste en anglais, mais plus gênant, ne sont pas présente dans le fichier .PO….

    Lors de la création de pages je peux définir le modèle et par exemple pour le modèle LAST-NEWS certains mots ne sont pas dispo à la traduction via LOCO…..je dois modifier directement le fichier .php…..

    Est ce la seule solution ?

    #2249198
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    23590 contributions

    Bonjour.

    Remplis le questionnaire que l’on sache au moins de quel thème il s’agit.

    https://wpfr.net/support/sujet/comment-ouvrir-un-nouveau-sujet-sur-le-forum/

    🙂

    #2249265
    OLYMPIENS
    Participant
    Initié WordPress
    33 contributions

    Oui pardon

    Ma configuration WP actuelle

    #2249267
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    23590 contributions

    Bonjour.

    Juste un problème, ce thème est payant, difficile de t’aider.

    As-tu regardé sur le forum du thème ?

    🙂

    #2249279
    OLYMPIENS
    Participant
    Initié WordPress
    33 contributions

    Oui j’ai regardé mais en fait je pense que le problème se présente même sur des thèmes gratuits non ?

    Si des mots anglais sont présents dans les fichiers dit “modèle de page” comment les traduit on ?

    #2249290
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    23590 contributions

    Dans les thèmes gratuits nous avons accès aux fichiers, donc nous pouvons vérifier/intervenir, là non.

    🙂

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 6 mois et 3 weeks par  PhiLyon.
    #2249310
    OLYMPIENS
    Participant
    Initié WordPress
    33 contributions

    Je comprend mais d’expérience n’avez vous pas déjà eu ce genre de problème ?

    #2249312
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    23590 contributions

    Absolument et j’ai répondu la même chose.

    🙂

    #2249331
    OLYMPIENS
    Participant
    Initié WordPress
    33 contributions

    Pour traduire des termes présents dans un modèle de page, si je copie cette fameuse page PHP dans mon thème enfant et que je modifie les termes manuellement cela fonctionne mais cela est il “la bonne méthode” ?

    #2249332
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    23590 contributions

    Oui, sauf une grosse modif du thème par l’auteur, cela fonctionnera tel que tu l’as fait.

    🙂

    #2249386
    OLYMPIENS
    Participant
    Initié WordPress
    33 contributions

    Merci pour ta réponse !

11 sujets de 1 à 11 (sur un total de 11)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.