Comment franciser l’option NO COMMENTS sur chaque message ? (Créer un compte)

  • Statut : non résolu
15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 28)
  • Auteur
    Messages
  • #462151
    Darloup
    Participant
    Chevalier WordPress
    220 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle
    – Version de WordPress : 2.6
    – Thème utilisé : 1024px 2.6
    – Plugins en place : WordPress.com Stats
    – Nom de l’hebergeur : Dreamlink.net
    – Adresse du site : http://www.darloup.com

    Problème(s) rencontré(s) :

    J’ai francisé le plus possible WP (j’utilise d’ailleurs la version française) mais, au bas de chaque message, j’ai les mots « No comments » (J’ai désactivé l’option de laisser des commentaires).

    Quel fichier dois-je modifier afin que « No comments » soit remplacé par « Pas de commentaire » ?

    Merci d’avance !

    #642124
    viwiv
    Membre
    Maître WordPress
    809 contributions

    Bonsoir,

    Arf, j’ai recommandé cette solution à un membre du cabinet de Rachida Dati, notre ministre de la Justice, Garde des Sceaux… (Un membre de la communauté WordPress souvent présent sur ce site peut témoigner que je ne raconte pas de cracks !) Son blog fonctionnant sous WordPress affiche « commentaires fermés » du plus vilain effet et, en anglais comme en français, le code est le même pour empêcher l’affichage :

    Dans index.php, tu dois trouver :

    (probablement en anglais pour toi)

    tu remplaces par :

    … Car il est plus simple d’empêcher l’affichage de commentaires, si tu les as désactivés ! 😇

    Cordialement,

    V.

    #642125
    Darloup
    Participant
    Chevalier WordPress
    220 contributions

    Bonsoir,

    Merci de ta réponse rapide, mais quel fichier index.php dois-je éditer? J’en ai plusieurs – dans divers répertoires…

    P.S.: Cela fait plaisir de constater que notre Garde des Sceaux a besoin de la communauté francophone de WordPress 😇

    #642126
    viwiv
    Membre
    Maître WordPress
    809 contributions

    Bonsoir,

    Comment ça plusieurs ? Tu me fais peur ! 🙂

    Je parle de celui de ton thème… Si tu en as plusieurs, hou là là, pourquoi ne pas changer ?

    Cordialement,

    V.

    #642127
    Darloup
    Participant
    Chevalier WordPress
    220 contributions

    Ah, l’index de mon thème ! 😉

    Effectivement, j’ai trouvé la ligne suivante :

    Le problème (sans vouloir abuser) est que j’aimerais toujours conserver l’option de réactiver les commentaires…

    Dans cette ligne de code, puis-je remplacer l’anglais par le français et obtenir ainsi le résultat escompté?

    Merci d’avance!

    #642128
    Maitre Mo
    Participant
    Maître WordPress
    1653 contributions

    Yes, I think so !

    #642129
    Darloup
    Participant
    Chevalier WordPress
    220 contributions

    Super, ça marche – merci à tous ! J’ai changé la ligne en :

    Maintenant, cerise sur le gâteau, comment puis-je insérer des lettres accentuées dans ce code? Idéalement, j’aimerais remplacer « aucun commentaires » par « commentaires désactivés » mais, lorsque j’utilise des lettres accentuées, celles-ci sont remplacées par des petits carrés blancs à l’écran.

    Y-a-t-il un codage spécial à utiliser dans les lignes de commande php ?

    Une fois de plus, merci d’avance !

    #642130
    viwiv
    Membre
    Maître WordPress
    809 contributions

    Bonjour,

    Vérifie l’encodage de ton blog. Rassure-moi : tu es bien en Utf-8, et les fichiers de ton thème aussi ?

    Cordialement,

    V.

    #642131
    Darloup
    Participant
    Chevalier WordPress
    220 contributions

    C’est bon, j’ai réussi à insérer les accents en utilisant le codage ASCII…

    « désactivés » est donc devenu « d& eacute;sactiv& eacute;s » (sans les espaces, bien sûr).

    Encore merci à tous pour votre aide et pour votre réactivité.

    #642132
    Maitre Mo
    Participant
    Maître WordPress
    1653 contributions

    De rien, je m’étais tapé « à la main » toute la traduction de mon thème aussi, au départ..! Sinon, viwiv, tu me connais, tu penses bien que j’avais déjà fait ta pub pour ton audacieuse démarche ministérielle..! Et tu peux voir qu’elle a été appréciée !! Bravo encore !

    #642133
    enzo619
    Participant
    Initié WordPress
    20 contributions

    Si tu dois encore traduire un morceau de texte ou une phrase…moi ce que je fais j’ouvre mon Dreamweaver (que je garde toujours malgre WP) et j’ai mappe le site via le « site Manager ». Du coup pour un « No comments yet » (par exemple je fais une recherche sur tous le site et j’optiens toutes les pages ou se trouvent cette phrase.

    Apres selon le cas soit tu peux faire un Find and Replace ALL soit tu le fait uniquement sur le fichier qui t’interesse.

    Un petit truc pratique en passant 😉

    #642134
    Darloup
    Participant
    Chevalier WordPress
    220 contributions

    Oui, mais si l’on ne possède pas Dreamweaver ? J’avais essayé une recherche en utilisant la fonction « Rechercher » de Windows XP (en spécifiant « no comment » dans les fichiers et en spécifiant également le répertoire à indexer), mais celà n’a pas marché.

    Maintenant, je comprends un peu mieux l’architecture de WP. J’avais également un « No comment » lorsque je cliquais sur le lien « archives » mais, cette fois ci et comme un « grand » 😉 , j’ai modifié le fichier archive.php de mon thème.

    Bon, maintenant j’ai des problèmes de vignettes. Je vais donc ouvrir un autre sujet sur cet excellent forum!

    #642135
    enzo619
    Participant
    Initié WordPress
    20 contributions

    Le logiciel « UltraEdit » fait tres bien l’affaire aussi et il me semble qu’il est gratuit.

    #642136
    viwiv
    Membre
    Maître WordPress
    809 contributions

    Bonjour,

    PsPad aussi est gratuit, et propose la même fonctionnalité que Dreamweaver (qui ne me fait plus rêver depuis longtemps !) : on ouvre chaque fichier, et on demande au logiciel de rechercher la chaîne de caractères en question, voire de la remplacer. J’imagine qu’Ultra Edit présente peu ou prou cette fonctionnalité.

    Cordialement,

    V.

    #642137
    enzo619
    Participant
    Initié WordPress
    20 contributions

    oui mais l’avantage de Dreamweaver est que tu peux le faire chercher dans tous fichiers du site ! Et au besoin tu peux remplacer TOUS les mots dans TOUTES tes pages en une fois. encore assez pratique.

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 28)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.