Comment avoir l’API WordPress dans un script PHP (Créer un compte)

Ma configuration WP actuelle
– Version de WordPress : 2.9.2
Problème(s) rencontré(s) : avoir l’API de WordPress dans un script PHP indépendant

Bonjour,

Je dois faire un script PHP (qui va renvoyer du code HTML) mais qui ne correspond pas à une page/article/catégorie géré par WP. Mais j’ai besoin d’utiliser l’API de WP (et des plugins installés) dans le script…

Concrétement, j’utilise « Lightbox » pour faire des pseudos boites de dialogue qui affichent le contenu d’un fichier HTML.
http://particletree.com/features/lightbox-gone-wild/
J’ai besoin que l’API de WP (ainsi que les plugins, et le fichier functions.php du thème) se charge au démarrage du script mais que rien ne soit affiché.
NB: j’ai besoin du plugin WPML pour gérer mes traductions.

La seule technique que je connais consiste à… faire passer un paramètre personnalisé dans l’URL, détecter celui-ci dans functions.php où l’on fait le rendu HTML qui se termine par l’instruction « exit » pour empêcher WP de faire son rendu avec le thème.

Est-ce la seule ou meilleure méthode ?