les momts clés peuvent être affiché avec la fonction the_tags() : http://codex.wordpress.org/Function_Reference/the_tags
Pour l’afficher au bon endroit, il faut connaitre la structure de ton thème.
Pour les articles seuls, c’est en général un fichier appelé single.php, qu’il faudrait que tu affiches ici (à l’aide de la balise code, le gros C juste au dessus).
Pour la liste des posts, il faut que tu regardes dans tes fichiers, tu trouveras probablement des fichiers content.php ou loop.php
Le principe pour l’afficher au dessus de l’article est de trouver dans le fichier php l’appel de la fonction the_content et d’insérer la fonction the_tags() juste au dessus.
Pour la liste des articles, selon la configuration, il faudra trouver the_content ou the excerpt (qui affiche les résumés)