CODEUR : ordre d’affichage dans get_categories (Créer un compte)

Je ne sais pas si tu as un gros corpus, mais ce que je te conseille, c’est de modifier directement dans la base de données tes catégories, pour que leurs ID correspondent à l’ordre de tri attendu.

Je te recommande
a) de sauvegarder ta base de données avant toute opération
b) de faire un test en local (parce que moi, je n’ai pas fait de test !)

Il faut aussi que tu détermines un ordre de permutation des catégories pour ne pas les fusionner par mégarde

Par exemple, pour passer de 6,5,12,13,7 à 5,6,7,12,13, il faut décomposer les étapes suivantes :
6 => 999
5 => 6
999 => 5
7 => 999
12 => 7
13 => 12
999 => 13

update wp_term_taxonomy 
	set
	term_id = ‘**nouvel_id**’ 	
	where
	taxynomy = ‘category’ and
	term_id = ‘**ancien_id**’ ;

Sans vouloir jouer les mauvais coucheurs, quand on n’y connaît absolument rien, et surtout qu’on ne cherche pas à quitter cet état d’ignorance complet, il est déconseillé d’utiliser wordpress en dehors d’un hébergement clé en main.
Autrement dit, si tu veux vraiment maîtriser l’outil, il vaut mieux essayer d’apprendre, quitte à ce que ce soit progressif.

Autre méthode (plus laborieuse) :
1/ créer les nouvelles catégories dans l’ordre souhaité
2/ supprimer les anciennes
3/ affecter les articles aux nouvelles catégories

Au fait il y a un plugin qui s’appelle My Category Order, de mémoire