Changements dans la traduction française du cœur de WordPress

Suite à la migration du forum, chaque utilisateur devra lancer une procédure de réinitialisation du mot de passe pour pouvoir se connecter. Merci !

  • WordPress :4.6.1
  • Statut : hors support
3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
  • Auteur
    Messages
  • #1570385

    fxbenard
    Participant
    Initié WordPress
    5 contributions

    Bonjour,

    WordPress est un projet open-source très actif et en permanente évolution. L’équipe de traduction officielle s’efforce d’améliorer votre utilisation de votre CMS préféré à chaque version.

    S’il a pu nous être reproché de faire des changements sans en avertir la communauté, nous vous avons entendu et allons dorénavant le faire ici.

    Tous les changements sont discutés sur le Slack #traductions de la communauté. Nous vous recommandons de nous y rejoindre si vous désirez participer aux discussions. Pour cela direction : https://wpfr.net/support/ en bas de la colonne latérale gauche 😉

    WordPress n’est plus une simple plateforme de blog et « Image à la Une » a quelque peu perdu de son sens. Cette traduction devrait donc rapidement laisser la place à « Image mise en avant » qui reflète plus de sa position dans le thème.

    Voilà restez connecté/e pour suivre l’évolution de la traduction !

     

    #1570400

    Li-An
    Modérateur
    Maître WordPress
    18003 contributions

    Merci pour l’info – faut que je vois comment mettre à jour mon blog Echo du coup. Évidemment, si vous pouvez commenter ce changement, vous ne pouvez plus l’influencer  – les discussions nombreuses ont déjà eu en amont par l’équipe. Par contre, comme le dit FXBenard, si vous voulez avoir un poids quelconque sur d’éventuels prochains changements, n’hésitez pas à vous inscrire sur le Slack en question comme indiqué.

    @fx: tu as du voir que j’ai modifié/ajouté un sujet sur le sujet d’ailleurs.

    #1570404

    fxbenard
    Participant
    Initié WordPress
    5 contributions

    @li-an La traduction sera automatique au moment où l’équipe mettra à jour la traduction sur translate. Pour les thèmes le changement se fera au fil du temps. Mon message est informatif. Le changement n’est pas encore effectif, même si le glossaire est lui déjà mis à jour. Merci pour la mise à jour du sujet complémentaire.

3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.