Changement langue des dates

Statut : non résolu

Ce sujet contient 12 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Kameyoko, le il y a 16 années et 5 mois.

13 sujets de 1 à 13 (sur un total de 13)

Auteur

Messages
9 janvier 2009 à 13 h 48 min #466166

Kameyoko
Membre

Padawan WordPress
55 contributions

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle :
– Version de WordPress :2.7
– Thème utilisé : page-style
– Plugins en place :
– Nom de l’hebergeur : OVH
– Adresse du site :www.fant-asie.com

Problème(s) rencontré(s) :

J’ai trouvé un thème en anglais qui me plait pas mal. j’ai essayé de modifier dans le code tout ce que je voulais changer au niveau de la langue. Evidement je suis très loin d’avoir fini.

Par contre j’ai réussi à changer le format des dates mais pas la langue.

Actuellement j’ai quelque chose comme ça : 08 May 2009.

Comment faire pour avoir quelque chose comme 08 Mai 2009 ou 15 Fev 2009. ca j’ai pas réussi.

PS : petite question subsidaire, j’ai pas trouvé ou je pouvais changer le « Says » dans le commentaire d’un billet.

9 janvier 2009 à 16 h 05 min #656784

Kameyoko
Membre

Padawan WordPress
55 contributions

J’ai vraiment un problème de langue avec mon blog Personne ne peut m’aider?

9 janvier 2009 à 17 h 41 min #656785

JayLBR
Participant

Maître WordPress
1067 contributions

Quel est le code que tu as pour la date?

10 janvier 2009 à 14 h 27 min #656786

Didou on line
Participant

Chevalier WordPress
128 contributions

Je ne sais plus comment j’avais fait mais je sais que j’avais trouvé la réponse sur ce forum en utilisant l’outil « recherche » et en saisissant simplement « date » ou « date en français »… C’est un truc tout bête ! (aussi bête que ma réponse à ta question ?)

10 janvier 2009 à 14 h 48 min #656782

Kameyoko
Membre

Padawan WordPress
55 contributions

Je le trouve où le code?

10 janvier 2009 à 14 h 51 min #656783

Kameyoko
Membre

Padawan WordPress
55 contributions

Didou on line wrote:

Je ne sais plus comment j’avais fait mais je sais que j’avais trouvé la réponse sur ce forum en utilisant l’outil « recherche » et en saisissant simplement « date » ou « date en français »… C’est un truc tout bête ! (aussi bête que ma réponse à ta question ?)

Tout est une question de termes. Parce que bien évidement j’ai quand même recherché avant de poster. Mais les topics consacrés à la date était souvent des problèmes de mise en forme. Par exemple comment mettre Jeudi 18 février ou 18 fev 2009. Or ce problème n’est pas le mien. C’est pour cela que je me suis permis de créer ce topic, car je n’avait rien trouver.

Mais je vais continuer aussi à chercher

10 janvier 2009 à 15 h 50 min #656787

herbi
Participant

Chevalier WordPress
182 contributions

Kameyoko wrote:

Bonjour,

PS : petite question subsidaire, j’ai pas trouvé ou je pouvais changer le « Says » dans le commentaire d’un billet.

salut,
dans comments.php

11 janvier 2009 à 16 h 10 min #656788

JayLBR
Participant

Maître WordPress
1067 contributions

Dejà il faudrait t’assurer que dans les paramètres de ton WP tu as bien choisis le bon format de date -> /wp-admin/options-general.php

Si ta valeur est bien selectionnée dans « Date Format » comme étant la valeur souhaitée alors regarde dans ton theme. Dans le fichier index.php, tu doit avoir une valeur du type « j F Y » pour qu’il affiche 11 janvier 2009

11 janvier 2009 à 16 h 39 min #656789

Kameyoko
Membre

Padawan WordPress
55 contributions

@Herbi : il n’y a pas de « says » dedans. j’ai bien cherché avec la fonction recherché. J’ai fait tous les fichiers du thèmes dans l’interface et il trouve pas ce says.

@JayLBR : Mon interface d’administration est en anglais donc il m’affiche 11 january et pas 11 janvier. Ce qui fait que j’ai également ce problème sur mes posts et commentaires

11 janvier 2009 à 17 h 46 min #656790

Lumiere de Lune
Participant

Maître WordPress
20531 contributions

Donc la première chose à faire serait de passer ton WP en français 🙂
1- bien mettre fr_FR dans la langue dans le fichier wp-config
2- S’assurer que les trois fichiers de traduction sont bien fr_FR.mo , fr_FR.po et fr_FR.php sont bien dans le dossier wp-content/languages/
Cela va peut être déjà changé les choses

11 janvier 2009 à 18 h 24 min #656791
Kameyoko
Membre

Padawan WordPress
55 contributions
Pourtant depuis le départ c’est bien comme ça. C’est pour ça que je ne comprend pas. Voici le code de mon wp-config :
```
* Langue de localisation de WordPress, par défaut en Anglais.
 *
 * Modifiez cette valeur pour localiser WordPress. Un fichier MO correspondant
 * au langage choisi doit être installé dans le dossier wp-content/languages.
 * Par exemple, pour mettre en place une traduction française, mettez le fichier
 * fr_FR.mo dans wp-content/languages, et réglez l’option ci-dessous à « fr_FR ».
 */
define (‘WPLANG’, ‘fr_FR’);
```
Et dans content/languages j’ai bien les fr_FR.mo ou .php ou .po
12 janvier 2009 à 0 h 41 min #656792

Lumiere de Lune
Participant

Maître WordPress
20531 contributions

Et tu as bien les fichiers de langue ?

12 janvier 2009 à 8 h 50 min #656793

Kameyoko
Membre

Padawan WordPress
55 contributions

Lumière de Lune wrote:

Et tu as bien les fichiers de langue ?

Comment ça? Qu’appelles tu les fichiers de langue? Car dans le wp-config, il y a bien la mention fr_FR, et dans le wp-content/language il y a bien les 3 fichiers.
Auteur

Messages