Changement de texte sur des boutons (Créer un compte)

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle

• Version de PHP/MySQL : Bonne question
• Thème utilisé : Buntington2
• Extensions en place : Akismet Anti-Spam ; All-in-One WP Migration ; Breadcrumb NavXT ; Cloudflare ; Contact Form 7 ; Doublef Courses ; Doublef Events ; Doublef Galleries ; Flamingo ; Kirki Customizer Framework ; Really Simple SSL ; SiteOrigin Page Builder ; SiteOrigin Widgets Bundle ; Smash Balloon Instagram Feed ; Under Construction ; Yoast SEO
• Nom de l’hébergeur : Bonne question
• Adresse du site : https://equitation-domaine-du-possible.fr

Problème(s) rencontré(s) :

Le webmaster de mon entreprise s’est occupé du nom de domaine ainsi que de l’installation de base du site. Je suis actuellement en train de le mettre au gout de notre atelier. Je marche direct en ligne et avoue ne pas avoir idée ni de l’hebergeur ni de comment y travailler d’une autre manière.

J’arrive à peu près à faire tout ce que je veux (création de contenu, modification de l’identité du site, etc.) mais je bloque depuis un moment sur deux trois petites choses de traduction :

• Comment changer le texte du bouton « Add to calendar » sur un événement ?
• Comment changer le texte de la page « Nothing found » lors d’une rechercher sur le site sans résultat ?
• Éventuellement, comment changer le texte sur le widget « recherche » ? (J’ai réussi, mais en touchant directement au code, ce qui risque de revenir à l’anglais a la moindre mise à jour)

Je précise, je suis loin d’être développeuse…

Merci d’avance !