Catégorie qui ne s’affiche pas correctement (Créer un compte)

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
– Version de WordPress :2.2.1
– Thème utilisé :
– Plugins en place :
– Nom de l’hebergeur :
– Adresse du site : http://www.chezfrances.com/suggestionchef/

Problème(s) rencontré(s) :

Dernièrement j’ai créé une catégorie mère dans laquelle j’ai ajouté une sous catégorie et tout s’affiche correctement. Aujourd’hui j’ajoute une autre sous catégorie dans cette même catégorie mère et là j’ai un petit bug.

La catégorie mère se nomme: Les livres, les produits, les outils

Les sous catégories: Les livres
Les outils

Dans le cas des articles qui sont dans la sous catégorie Les livres tout est correct comme affichage en bas de chaque article c’est à dire affichage de catégorie mère et après sous catégorie

Les livres, les outils, les produits, Les livres

http://www.chezfrances.com/suggestionchef/menu_pour/les-livres-les-produits-les-outils/les-livres/

Ce matin je créé la sous catégorie Les outils et là pas moyen de faire afficher comme pour les livres

Il est écrit: Les outils, Les livres, les produits, les outils

http://www.chezfrances.com/suggestionchef/menu_pour/les-livres-les-produits-les-outils/les-outils/

Même lorsque je click sur la catégorie mère, l’article qui est dans Les outils affiche l’ordre Les outils, Les livres, les produits, les outils

http://www.chezfrances.com/suggestionchef/menu_pour/les-livres-les-produits-les-outils/

J’ai regardé dans la single.php , dans la categorie-44.php (les outils) et je ne trouve toujours pas pourquoi cela s’affiche ainsi.

J’ai le même problème dans ma sidebar.php. Même si j’ai mit la catégorie 40 (les livres) avant la catégorie 44 (les outils) il est affiché l’inverse

<div class="sidebarcadre" style="margin-top:5px;">
			<h2>Les livres, les produits, les outils…</h2>
			<ul><?php wp_list_categories('orderby=order&include=40,44&show_count=0&hierarchical=0&title_li='); ?></ul>
			
</div>

Je suis certaine que c’est une petite niaiserie à modifier pour avoir l’affichage correct mais quoi?

Un gros merci de votre aide.