Caractères accentués

  • Statut : non résolu
  • Ce sujet contient 8 réponses, 4 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par z720, le il y a 14 années.
9 sujets de 1 à 9 (sur un total de 9)
  • Auteur
    Messages
  • #446522
    Andy
    Participant
    Chevalier WordPress
    109 contributions

    Bonjour,
    J’utilise la dernière version de WordPress avec UTF-8. Ca fonctionne bien et pas de problème avec les accents dans les posts et titres générés par WordPress. Mais si j’inclus une indication dans le sidebar/footer ou autre en html, il n’y a aucun moyen d’afficher des accents. Ils sont remplaces par un □ et le lettre suivante disparaît. Idem pour quand j’essaie de franciser des plugins et avec des textes générés par ceux-ci plutôt que le programme principal.
    Y a-t-il une solution magique qui m’échappe ? 😕

    #566287
    Andy
    Participant
    Chevalier WordPress
    109 contributions

    Pour illustrer, j’ai réussi à faire fonctionner la traduction du plugin wp-polls en cherchant des synonymes sans accents à tous les mots que j’aurais traduit à priori avec un mot accentué (ex. “Archives des sondages” au lieu de “Sondages archivés”).
    Le plugin “Acronyms” permet d’étiquetter automatiquement des abbréviations avec leur décodage. Exemple, lorsqu’on passe le curseur sur “WP”, la petite étiquette jaune indiquera “Wordpress”. Mais s’il y a une lettre accentuée dans le mot, l’affichage ne sera pas correct.
    Pourtant, il n’y a aucune déclaration de “Charset”.
    Quelqu’un sait comment rectifier cela ?

    #566288
    benkenobi
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    4080 contributions

    Moi pour ne pas avoir de problème d’accent dans le code source de WP, je les saisi avec le code HTML :

    é = é
    è = è
    à = à

    etc…

    #566289
    Andy
    Participant
    Chevalier WordPress
    109 contributions

    Mais là ce n’est pas le code source de WP et j’ai essayé cela, ça ne fonctionne pas. Curieux aussi mais après un petit tour des blogs des membres de ce forum, je n’en vois pas avec des caractères accentués dans des titres optionnels du menu ou du footer. Le hasard ?

    #566290
    benkenobi
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    4080 contributions

    Qu’appelles tu des “titres optionnels du menu ou du footer” ?

    Sur mon blog plusieurs caractères sont accentués dans mes menus et footers… à moins qu’on ne parle pas de la meme chose !!

    Mon blog est ici.

    #566291
    Andy
    Participant
    Chevalier WordPress
    109 contributions

    Je parle de titres que je code moi-même dans le menu (sidebar) avec du HTML plutôt que des titres générés par WordPress (catégories, liens, archives, etc) avec lesquels je n’ai pas de problème.

    #566292
    damino
    Participant
    Maître WordPress
    1243 contributions

    Salut c’est pas hyper clair ton affaire. Tu nous met un lien vers ton site ?

    Dans le mien j’ai bien des caractères accentués dans mon footer ???

    Petite question :
    1-quand tu codes toi-même, tu le fais directement par le menu administration de WP ou par telechargement du fichier puis modification dans un éditeur puis upload ?
    2-Les options d’encodage de ton navigateur sont-elles correctement configurées.

    Enfin la suggestion de Ben, si j’ai compris ton post (?), est La solution radicale bien que à mon gout pas trés elegante, surtout si tu dois “founier” ensuite dans ton code et nager au milieux des &machin; &truc; :D

    #566293
    benkenobi
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    4080 contributions

    En tout cas moije fonctionne avec les &eacute, et compagnie et je m’en sors très bien pour l’instant.

    #566294
    z720
    Membre
    Maître WordPress
    579 contributions
    Andy wrote:
    Je parle de titres que je code moi-même dans le menu (sidebar) avec du HTML plutôt que des titres générés par WordPress (catégories, liens, archives, etc) avec lesquels je n’ai pas de problème.

    Je pense que cela viens de l’encodage des fichiers de ton thème. Si celui-ci est en UTF-8, tes fichiers de thèmes doivent l’être aussi…

9 sujets de 1 à 9 (sur un total de 9)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.