Bonjour,
ce code est à ajouter dans quel fichier? Va t-il sauter à la mise à jour du thème?
Si vous avez Elementor pro et qu’il vous permet de faire ce que vous souhaitez autant en profiter et « amortir » votre investissement 🙂 (je n’ai pas Elementor donc je ne sais pas si c’est simple). Si vous souhaitez garder le menu du thème, le code est à appliquer soit en utilisant le plugin « code snippets » soit functions.php d’un thème enfant (autrement la modification sera effacée lors de la mise à jour du thème). Dans le code vous pouvez remplacer:
$( "#menu-item-931 a" )
// par:
$(".menu-item a[href='http://url de la page panier']")
et ce sera alors valable quel que soit le thème utilisé (sauf les thèmes FSE qui demandent une petite modification du code).