ai-je le droit de … (Créer un compte)

Bonjour

J’ai découvert la galerie Zenphoto ( galerie de photos ) sur le site suivant http://www.zenphoto.org , comme il n’y avait pas de traduction, j’en ai fait une et je l’ai partager pour rendre service ( en corrigeant quelques bugs ) .

Aujourd’hui je me pose les questions suivantes ( sachant qu’il s’agit de version béta ):
– ai-je le droit de faire ça ?
– est-ce que je risque quelque chose d’un point de vue légal

Mon but principal étant d’aider, mais bon si ce n’est pas correct, je retire tout et je garde la traduction pour mon utilisation perso. ( il vaut mieux prévenir que guérir )

Nb: j’ai posé la question au créateur pour savoir si je pouvais traduire l’appli, mais sans réponses.

Merci de me renseigner 🙂 ( je suis ignorant dans ce domaine :rolleyes: )

Dean