ombres-et-lumières : il est fort peu probable que ton problème soit le même que le mien, et ce « bug » de l’ajout de photos est assez courant. Tu trouveras pas mal de topics qui reprennent ce même bug, tu peux toujours les rechercher (ici ou sur le support wordpress anglophone), peut-être est-ce que ça t’aidera? 😉
Dans mon cas, il est « prouvé » que le problème est lié à cette fonction utilisant admin-ajax, mais le problème peut provenir d’une incompatibilité dans une autre fonction, dans du javascript, dans tout plein de choses en rapport avec cette fonction admin-ajax… Le plus simple étant que le développeur qui l’a mise en place la corrige, mais il ne répond pas!
En tout cas, merci à ceux qui peuvent filer un coup de main, c’est sympa!