A propos de la traduction de WordPress Mu (multi-utilisateur…) (Créer un compte)

  • Statut : non résolu
15 sujets de 16 à 30 (sur un total de 30)
  • Auteur
    Messages
  • #570935
    z720
    Membre
    Maître WordPress
    578 contributions

    Le problème de mu c’est qu’il faut avoir sérieusement la main sur le serveur d’hébergement pour pouvoir modifier les virtual host et la config DNS.

    #570936
    kepon
    Membre
    Initié WordPress
    11 contributions

    Oui be perso j’ai pas de problème pour ça c’est un hebergement perso… et tu n’est pas obiger d’utiliser les virtual host! par contre pour la config DNS je voi pas de quoi tu veux parler…

    #570937
    z720
    Membre
    Maître WordPress
    578 contributions

    La config DNS ça va avec les virtual host pour les sous-domaines.

    #570938
    kepon
    Membre
    Initié WordPress
    11 contributions

    Mouai … vite fait quand même … faut juste activer la fonction Wildcard… mais bon de toute magnère c’est pas ça le problème étant donné que on est pas obliger les virtualhost…. la porblème c’est la traduction… 🙂

    #570939
    AmO
    Participant
    Maître WordPress
    4447 contributions

    http://www.linuxpourtous.com/wpmu_lang/

    login anonymous
    pass : aucun….
    La traduction ^^
    Ensuite pour la mettre en place, ca doit ressembler à un wordpress classik
    ^^

    #570940
    kepon
    Membre
    Initié WordPress
    11 contributions

    ouaiii moi aussi je suis tombé la dessus… mais je n’ai pas réussi a l’installer… je fait comme pour wordpress classik mais ça ne change rien du tout… ça bug même pas… ça prend pas de changement en comtpe!

    #570941
    creatix
    Participant
    Chevalier WordPress
    138 contributions

    moi c’est encore plus bete je n’arrive pas a installer il manque install.php dans l’achive ?!?!

    edit: trouver c’est index.php de la racine de l’archive

    #570942
    neurone
    Membre
    Initié WordPress
    2 contributions

    La version francaise a bien ete installer (exemple sur mon serveur wordpress : http://epsylon.org)
    La solution reside a creer un repertoire language, a y mettre le .po et le .mo et a choisir dans l’admin comment faire.
    Pour tout probleme ou question, n’hesitez pas (http://forum.epsylon.org)

    neurone

    #570943
    Xiplod
    Membre
    Initié WordPress
    17 contributions
    kepon wrote:
    Ha be moi (en anglais) ça marche super bien… : http://blog.chezdavid.ath.cx

    et ya un blog d’exemple sur : http://blog.chezdavid.ath.cx/exemple/

    Salut, tu l’as trouver ou ton plugin wp-newblog.php

    Merci de ta reponse

    #570944
    bxlmultiblogs
    Membre
    Initié WordPress
    1 contributions

    idem, je suis aussi intéressée par la traduction française pour mon multiblogs.
    Sinon ça marche ……..mais j’attends encore, pas trop terrible les plugins! Et j’ose pas intaller ceux des versions simples de WordPress, trop peur des bugs! J’avais déjà essayé Lyceum, sinon pour ceux que cela intéresse je connais une adresse pro mais payante du multi blog mais plus sympa et je crois que c’est un dotclear amélioré.

    Voici déjà ma plateforme de MU http://www.bruxellescapitale.eu
    en attente d’une traduction!

    #570945
    quentin
    Membre
    Chevalier WordPress
    315 contributions

    pour installer la VF il suffit de déposer le fr_FR.mo dans le folder wp-includes/languages.
    Par contre, moult chaines de caractères de WP ne sont pas passées par le traducteur, et doivent donc etre trouvées et traduites « à la pogne » dans le php… Je ne commence meme pas a vous parler des thèmes :D.

    #570946
    guydu13
    Participant
    Initié WordPress
    3 contributions

    J’ai suivi les consignes et rien de spécial à signaler.j ai tout simplement mis le fichier fr_FR.mo

    Par contre, j’ai un peu de mal à comprendre quelquechose pour ce sujet « traduction »

    Des versions completement traduites existent bien ! certains utilisateurs de wpmu et qui écrivent ici ont leurs sites completement traduits ! Y’a t-il quelquechose qui me dépasse ?

    pour donner un exemple, l’article « hello world » est toujours en anglais.. y’a t-il d’autre fichiers à modifier ?

    merci

    #570947
    Gman
    Participant
    Initié WordPress
    3 contributions

    Je n’ai pas de répertoire wp-includeslanguages , c’est normal ??

    Help 😉

    #570948
    Gman
    Participant
    Initié WordPress
    3 contributions

    Bon ok j’ai résolu mon soucis … je suis parvenu à mettre tout cela en français …

    :boulet: Je débute soyez indulgents

    #570949
    AmO
    Participant
    Maître WordPress
    4447 contributions

    Le bon dossier pour la traduction est wp-content/languages

    Bien que wp-includes/languages fonctionne encore…

15 sujets de 16 à 30 (sur un total de 30)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.