Enfin ! La version 3 de WordPress Francophone est là ! En partie pour être précis… (il reste 2 chantiers dans un futur proche : FAQ et forum)
L’ancienne charte graphique datant un peu, nous avons décidé il y a 6-7 mois de re-développer un design pour WordPress Francophone.
Merci à HETIC !
La réalisation du design a été prise en charge par une équipe de 4 étudiants de l’école HETIC. Nous souhaitons les remercier pour le travail effectué. Mais surtout pour la qualité de traitement qu’ils nous ont réservés ainsi que leur professionnalisme à toute épreuve.
Revenons à WordPress Francophone, nous avons pris la décision de structurer notre contenu en 4 univers pour mieux répondre au besoin
- WordPress
- WordPress Mu
- Professionnels
- Communauté
On retrouve 2 parties plutôt institutionnelles concernant WP et WPmu, avec l’actualité, présentation des logiciels, téléchargements, etc.
On voit l’apparition de « Professionnels » qui cible plus précisément les pros travaillant avec les technologies WP et WPmu. Et enfin « Communauté » qui sera la partie la plus « Web 2.0 », c’est à dire la plus collaborative du site. J’y reviendrai en détail…
Nous allons donc faire le tour du proprio et je vais établir avec vous la « Todo list » des évolutions prévues du site… Ce qui implique que nous souhaitons connaître votre opinion sur tout ça 😉
Univers « WordPress »
Certainement l’univers le plus abouti.
A faire :
- Le site de démo de WordPress refera son apparition très prochainement
- La FAQ va migrer prochainement dans WordPress, sous forme d’un plugin ou d’une catégorie, à voir…
Univers « WordPress Mu »
Beaucoup de travail sur cette partie, principalement rédactionnel. Pas de nouvelles fonctionnalités planifiées pour cette partie.
Univers « Professionnels »
Les choses se gâtent un petit peu…
Nous souhaitons :
- Rédiger un livre blanc sur WP & WPmu, rédaction sous la forme d’un wiki ? à définir…
- Proposer un annuaire de professionnels WordPress & WordPress Mu
- Mise en place d’une section « actualité » pour mettre en avant les merveilles que l’on peut réaliser avec WordPress ?
Univers « communauté »
Voila le grand chantier à venir…
Codex
Pas de commentaire, vu que « externe » au site.
Forums
Ils vont être migrés sous bbPress. J’ai commencé les tests de migration, ça fonctionne pas trop mal, encore quelques ajustements… Nous allons perdre des fonctionnalités tels que la messagerie privé, pas très importante à mes yeux. Nous allons surtout utiliser un script qui permet, à l’image de WordPress, l’utilisation d’extensions sans hacker tout le logiciel.
Pour être honnête, la version de PunBB de WP-FR est tellement hackée que je ne risquerai même pas de migrer sur une version plus récente…
Extensions
Cela fait des siècles qu’on en parle… Et non je ne vais pas restaurer la version utilisée sur WP-FR v2. Plusieurs raisons à cela:
- Le plugin est mal développé (c’était mes débuts)
- La solution n’est pas viable. Je ne vois aucun intérêt de maintenir un dépôt de plugin alors que WordPress.org propose un outil bien plus complet… et surtout utilisé par la quasi totalité des auteurs d’extensions.
Alors la question est : qu’est ce qu’on fait ?
- Un annuaire de traductions ? (via les fichiers PO/MO)
- Rien ?
Dans tout les cas, si annuaire il y a, les comptes WordPress seront pleinement exploités et les propriétaires pourront modifier eux-mêmes leur fiches. En effet, par expérience de l’ancienne version, la modération de A à Z par le staff est ingérable.
Thèmes
Le problème est un peu différent, car à la différence des plugins, les thèmes évoluent rarement en version, donc un dépôt classique semble possible.
Je pense par exemple, aux thèmes de personnes comme Libretto ou Niss.
Annuaire de blogs francophones WordPress
Une idée parmi tant d’autres… Voir l’utilité…
Nous avons besoin de vous !

Nous avons pu nous apercevoir via le WordCamp et différents retours que pour beaucoup d’entre vous, l’image que donne WordPress Francophone est celle d’une « grande organisation ».
Je m’explique, pour une majorité de gens, il y a du monde qui fourmille derrière WordPress Francophone.
Cela est complètement faux !
Pour résumer la situation, nous sommes 3-4 actifs sur le portail (je ne parle pas du forum) :
- Xavier : Principalement la traduction et blog
- Benoît : Blog
- Arnaud : Blog
- Amaury (moi-même) : Traduction, Développement, Blog
Ajoutez à cela 2-3 blogueurs occasionnels et on a fait le tour de l’équipe active.
Autrement dit, c’est bien trop peu pour faire de WP-FR, un site dynamique, à l’image de WordPress…
Conclusion : Nous recherchons activement des personnes pour participer à la vie du site ! Aussi bien la rédaction sur le blog, que le développement…
Il n’y a aucune rémunération de prévue… on peut juste parler de satisfaction personnelle que de contribuer à une si belle communauté dans ce monde si cruel… et j’arrête les dégâts là !
Rod
Preums !
Pis c’est tout (non c’est bien, je veux le menu pour le hiboo, j’ai dit)
alain
je vous félicite pour ce nouveau design !!! extra !
bonne continuation, c’est super ce que vous faites !
MICKAEL
En 1 mot : SUPERBE !!!.
C’est rafraichissant.
Et encore un gros merci à toute l’équipe et aux contributeurs pour cette mine d’or…
alain
pour en revenir aux travaux à effectuer sur le site, je pense que en ce qui concerne les thèmes et les plugins, WP.org fait très bien son boulot ! on peut trouver tout ce que l’on cherche en un seul et même endroit.
surtout qu’il y a beaucoup de choix dans leurs répertoires ..
Il faudrait juste intégrer le forum, et pourquoi pas ajouter un annuaires de blogs francophones WP, avec par exemple les blogs les plus visités, les sujets les plus recherchés, etc …
enfin bref, ne changez rien pour le design en tout cas, c’est vraiment parfait !!!
bonne continuation encore !
Paeleben
En effet, l’ancienne version commençait à dater et ça fait très plaisir de retrouver un site tout beau tout neuf avecles mêmes fonctionnalités mais en mieux !
Bonne continuation.
Thanh
Très propre, très pro. Cela me donnerait presque des idées pour mon prochain design 🙂
Ramenos
Chargé de piloter l’équipe héticienne, je peux vous assurer que cela a été un plaisir de travailler avec eux. Un grand bravo pour ce design remis au goût du jour. 🙂
inalgnu
je vous félicite pour ce nouveau design! c’est un travail de pro!
je suis partant pour faire partie de l’équipe wordpress-fr,dite seulement ce qu’il faut faire(comment contribuer),ça sera bcp plus développement et traduction.
JayLBR
Hello tout le monde,
Très belle version graphique, très joli travail et en plus en équipe.
Pour ce qui est des plugins et template, dommage quand même pour ceux qui ne maitrise pas l’anglais 🙁
Mais je ne retiendrai qu’une chose, c’est une communauté qui a le mérite d’exister !
Diije
Je dois dire que le nouveau design me plait beaucoup. Bravo.
En ce qui concerne l’aide dont vous avez besoin, je peux vous proposer mes « talents » de traducteur, contactez-moi par mail si besoin 🙂
En tout cas bonne continuation et merci pour ce que vous faites 🙂
François VAILLANT
Moi j’aimais mieux l’ancien design. Ceci dit, ca fait toujours du bien de changer, surtout quand c’est aussi facile (vive les thèmes).
Longue vie à WP-FR.
max
Félicitations, vraiment un super boulot. Un grand bravo aux étudiants de l’HETIC
TiChou » Archive du blog » Wordpress Francophone en version 3
[…] en savoir plus il faut y faire un tour : WordPress Francophone. WordPress Blogs […]
Kadus
Salut,
Le nouveau design est super o/ Bonne continuation et merci pour le travail que vous accomplissez pour nous. 🙂
Rmatt
Superbe design, plus en phase avec les derniers développements de wordpress.org. Très bon boulot vraiment et quelques bonnes décisions de prises !
Wordpress US peut être fier d’avoir une si bonne commu en France !
Fabino
Beau travail !
Et pour moi qui possède une connexion pourrie de chez Pourri, c’est beaucoup plus rapide à afficher !!
Ludo Bonnet
Pourquoi ne pas aussi proposer un agrégateur de news wordpress en langue française ?
Celà pourrait se présenter sous la forme d’un digg (en utilsant pligg ou autres) ou simplement un espèce d’agrégateur des flux rss de niss, here with me et autres …
Amaury
Ludo > Effectivement c’est prévu. Le planet WP francophone sera prochainement de la partie.
Ludo Bonnet
super ! si je peux vous aider à quelque chose, vous avez mon email maintenant …
zep3
Je lit tous les commentaires et je vois que tout le monde est content par le nouveau design du site, moi je trouve qu’il ne reflet pas du tout le design de WordPress, ce n’est que mon avis, même si la structure est bien adapté.
Pour faire partie de la team de wordpress, j’étais partant mais je n’ai pas eu de réponse concrète.
Amaury
Zep > Nous n’avons jamais cherché à ressembler à WordPress.org
Si tout les blogs WordPress devait ressembler au site WordPress.org, ca serait pas très gaie.
Je rappelle que nous sommes indépendants vis à vis de WP.org 😉 (bien que nous avons des contacts réguliers)
zep3 > Tu veux blogger ? Tu veux rédiger du contenu sur WP-FR ? Tu veux m’aider à développer un plugin ?
J’ai aucun problème pour les propositions d’aide, mais nous dire « je veux bien vous aider », ça ne nous aide pas beaucoup.
Par contre dire, je suis ok pour rédiger tel ou telle page, ou blogger sur tel sujet, ça nous intéresse beaucoup plus.
Ou encore me propose de développer un plugin d’annuaire de thèmes 😉
Précision: nous n’avons pas besoin de traducteur en plus pour WordPress, vu que le logiciel est traduit… Nous avons juste besoin de retour de bugs et d’amélioration sur la traduction
Voila pour ces précisions 🙂
Vous pouvez aussi nous aider en proposant des nouvelles idées… on est toujours preneur 🙂
JB
Mes félicitations pour cette nouvelle peau très belle !
Je voudrais bien participer à la vie du site, vous avez mon mail 😉
Anthony
Magnifique design, Je veux bien aider, que ce soit pour aider à la traduction (bug, aide aux nouvelles version, etc…) et surtout au developpement. N’hésitez pas à me contacter par mail pour plus d’informations 😉
David Bénard
Très cool, même si ça surprend ! Forcément.
zep3
@Amaury: Je serais bien intéresser par ta proposition de plugin d’annuaire de thèmes, car cela permettrais de regrouper tous les thèmes francophones en un seul endroit.
Benoît
zep3 > C’est justement le but de la manœuvre… 😉
Si tu as des idées à proposer pour ce plugin, n’hésite pas.
Lise
Pour ma part, je serais très intéressée et prête à contribuer. Nous sommes plusieurs à proposer des traductions de plugins, sans toujours savoir qu’elles existent !
Même si mon blog m’occupe un peu 😉 je peux trouver encore du temps pour la rédaction, notamment pour aider ceux qui commencent avec WordPress.
La aussi, je peux vous faire des propositions d’améliorations 😉
alainsuline
Beau travail, et bonne continuation!
frenchbigdog
Tout bonnement génial. Merci pour le boulot que vous faites, continuez comme ça !
Duel entre Wordpress.com et Wordpress-fr.net | Jean-Baptiste Beaux
[…] apprenait Dimanche la sortie de la version 3 du site francophone de WordPress, WordPress-fr.net et aujourd’hui c’est le site […]
Aurelien
Waouw super ce nouveau design !
Moi je suis favorable à un dépôt/index de traductions en dur et en .mo de thèmes, vu que c’est ma principale contribution pour WordPress (je prêche pour ma chapelle, je sais mais bon).
L’idéal est aussi de permettre aux traducteurs de gérer leur « fiche » comme tu dis, car tout gérer par le staff prendra trop de temps et sera rapidement ingérable. Ça devrait fonctionner un peu comme les dépôts de plugins de WordPress.
Hebdo
Et wordpress est en 2.6.1, pensez à faire la mise à jour 🙂
Amaury auteur de l’article
Hebdo > merci pour l’information exclusive dont tu nous informe 😉
Hebdo
Pas exlusif, mais j’ai croisé (j’aurais du noter l’adresse) un blog qui annonçait que la version 3 de wordpress était sortie, il avait regardé uniquement le titre du présent article, sans lire son contenu.
Amaury auteur de l’article
Ca lui apprendra 😉
Chris
Bonjour Amaury et les autres,
étant moi même développeur (.net/php) et ‘bidouilleur’ wordpress à mes heures perdues (ou non), je serais heureux de vous aider pour le site si besoin est. Il suffit de me contacter par mail pour en parler 😉
Et bravo pour la v3 !
Nouveau design pour wordpress-fr.net
[…] à Ramenos (qui était entant que Chef de projet ), les héticiens et toute son équipe, sur le redesign et l’amélioration du site WordPress-fr.net la communauté francophone […]
Vlad
Je trouve quand même que le design du site fait trop commercial pour un CMS open-source…
Amaury auteur de l’article
Vlad > C’est quoi les critères d’un site commercial ?
Hebdo
Le style commercial, ah bon? C’est quoi? Le mot « professionnel » qui fait peur dans le menu?
Je verrais bien un thème sans rien, que du texte! Mais non je dis ça comme ça, je ne suis pas là pour décourager les auteurs de ce beau thème.
Sinon, si je peux participer au blog ou autre, n’hésitez pas, vous avez mon mail aussi.
mselmi ali
Avoir un blog pourquoi pas mais gérer sa propre boutique c’est encore nettement mieux. Un concept génial, Zlio, transforme la création de boutique en jeu d’enfants. On s’inscrit en quelques clics, on personnalise son “ZlioShop” pour le rendre attrayant et on choisit ses produits tout aussi simplement, à l’aide d’un annuaire ou d’un moteur de recherche. La finalité: toucher des commissions sur les ventes
générée (de 2 à 15% selon les produits).
Le plus important c’est donc de savoir générer du traffic sur sa boutique. Ou encore, on peut tout à fait tabler sur l’importance de son réseau personnel puisque en parrainant de nouveaux utilisateurs Zlio reverse l’équivalent de 10% des commissions des filleuls de 1er niveau et 5% des commissions des filleuls de 2nd niveau. A ce sujet, mon lien de parrainage se trouve ici : http://www.zlio.fr/signup?r=222233
Hebergement .TV » Blog Archive » » 2008, année fantastique
[…] : après moult tergiversations et itérations, nous avons enfin sortit la nouvelle version du site en plein mois d’août, conçue par une équpe d’étudiants de l’Hétic, et intégrée par notre Amaury […]